Non vivere per sé [7]
Il cielo dura e la terra permane.
La ragione per cui cielo e terra
possono durare e permanere
è che essi non vivono per se stessi:
perciò possono vivere a lungo.
Per questo il saggio si tira indietro
e viene a trovarsi davanti,
si esclude, ma rimane presente.
Non è forse perché non ha fini personali
che può realizzare fini personali?
from
Lao Tsu
Tao Te Ching
Una guida all’interpretazione del libro fondamentale del taoismo
Traduzione e cura di Augusto Shantena Sabbadini
