| Numerose le iniziative della Feltrinelli per festeggiare i 50 del Dottor Živago, a partire da quelle più “naturali”, come la pubblicazione di una nuova edizione del celeberrimo romanzo (2 milioni di copie vendute nel nostro Paese), con una nuova traduzione dall’originale basata sull’edizione delle opere complete del 2004 curata da Evgenij Pasternak e l’ormai immancabile DVD che in questo caso propone però immagini esclusive di Boris Pasternak nella sua casa e un documento (dagli archivi RAI) nel quale Italo Calvino, Ignazio Silone, Vasco Pratolini, Giangiacomo Feltrinelli, Angelo Maria Ripellino, Carlo Muscetta, Nicola Chiaromonte, Paolo Milano, Gianni Granzotto, discutono del “Caso Pasternak”.
Da oggi 26 novembre a partire dalle 17.00 e per tutta la giornata di domani si svolgerà invece, al Centro Congressi della Fondazione Cariplo, Via Romagnosi 6, Milano, il convegno internazionale dedicato al grande scrittore russo e alla sua opera.
Nel pomeriggio di oggi, dopo i saluti di Luciano Scala e Inge Feltrinelli, ci sarà una conversazione tra Vittorio Strada, Evgenij Pasternak, Jacqueline de Proyart, Georges Nivat, Carlo Feltrinelli e, a seguire, l’inaugurazione della mostra “Il dottor Zivago, la seconda nascita”.
La giornata di domani sarà invece maggiormente dedicata allo studio e all’approfondimento con le relazioni di Stefano Garzonio (Università di Pisa), Lazar Fleishman (Stanford University), Cesare G. De Michelis (Università degli Studi di Roma Tor Vergata), Marietta Čudakova (Literaturnyj Institut im. A.M.Gor’kij, Moskva), Michel Aucouturier (Université Sorbonne-Paris IV), Igor Smirnov (Universität Konstanz), Konstantin Polivanov (Gosudarstvennyj Universitet-Vysšaja Škola Ekonomiki, Moskva), Fausto Malcovati (Università degli Studi di Milano), Natal’ja Fateeva (Rossijskaja Akademija Nauk. Institut Russkogo Jazyka im. V.V.Vinogradova, Moskva), Dimitri Segal (The Hebrew University of Jerusalem), Alexandrina Vigiljanskaja (Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Universitet, Moskva), Vladimir Abašev (Permskij Gosudarstvennyj Universitet, Perm’), Susanna Witt (Uppsala Universitet).
Sul sito dell Fondazione Giangiacomo Feltrinelli potete leggere e/o scaricare il programma completo delle due giornate. |
